Sugar on the Snow
Anglická verzia · 3:53Zimná Viedeň, krásne fasády a otázka, čo zakrýva sneh.
Románová postava · Noir-pop · Vlastná hlava
Mascha Sonnenburg
Čierne vlasy. Vlastná hlava.
Fiktívna umelecká postava zo sveta románov Torstena Schönberga, vytváraná s podporou AI.
Som Mascha Sonnenburg. Pozorne počúvam, myslím vlastnou hlavou a začínam byť nedôverčivá, keď už po dvoch vetách niekto vie, aká vraj som. Moja hudba je temná. To neznamená, že sa celý deň mračím. Ľudí treba predsa občas aj prekvapiť.
Grebendorf. Tu sa to začína.
Mám dvadsať rokov a pochádzam z Grebendorfu v Hesensku v Nemecku. V rodine ma považujú za čiernu ovcu. S čiernymi vlasmi som v tom aspoň dôsledná. Dôležitejšie je pre mňa rozhodovať sa sama, ako chcem žiť. Len preto, že sa niečo vždy robilo určitým spôsobom, to nemusím robiť znova aj ja.
Sandhase, socha zajaca, patrí do tohto obrázka z Grebendorfu. Vedľa neho aj ja na chvíľu vyzerám, akoby som dokázala postáť bez pohybu.
Môj brat Juri. Žiaľ, často má iný názor.
Juri je odo mňa o desať rokov starší. Rád plánuje. Ja sa rada pýtam, či jeho plány dávajú aj zmysel. Vedie to k rozhovorom, ktoré zvonka zrejme vyzerajú ako hádky. Niekedy nimi aj sú.
Napriek tomu je to môj brat. Nemusím rozumieť každému jeho rozhodnutiu, aby som stála pri ňom. Že mi na niekom záleží, je u mňa skôr vidieť na tom, čo robím, než na tom, ako dlho o tom rozprávam.
Malé tvary. Vlastné rozhodnutia.
Navrhovanie intímnych šperkov patrí do môjho života. Zaujíma ma na tom to drobné, osobné, to, čo si človek vyberá sám. Nie každý šperk je určený pre publikum. To považujem za mimoriadne rozumné.
Mám rada ľudí, ktorí hovoria to, čo si myslia, a počúvajú ma. Blízkosť je pre mňa dôležitá. Len nepotrebuje hotový plán.
Moja hudba. Aj tichý hlas má čo povedať.
Moje piesne sa pohybujú medzi temným trip-hopom a noir-popom: hlboké basy, dôverný hlas a melódie, ktoré majú zostať aj vtedy, keď opäť nastane ticho. Spievam po anglicky aj po slovensky.
V „Sugar on the Snow“ vyzerá Viedeň krásne a nevinne. Ja si tým až taká istá nie som. Pekný povrch ešte nie je dôkazom, že pod ním je všetko v poriadku.
Cukor na snehu
Slovenská verzia · 3:40Slovenská verzia „Sugar on the Snow“ – s tou istou otázkou pod povrchom.
Vydanie oboch singlov na hudobných platformách je naplánované na .
„Sugar on the Snow“ a „Cukor na snehu“ si tam budete môcť vypočuť a podľa ponuky platformy aj stiahnuť až od tohto dátumu. Maschu môžete na Spotify sledovať už teraz.
Albumy vyjdú v decembri 2026. Tešiť sa môžete na „Velvet Has a Voice“ a jeho slovenskú sesterskú verziu „Zamat má hlas“.
Nie každý deň potrebuje soundtrack.
Nie som len postava na temných obaloch piesní. Medzi hrazdenými domami, skalami a veľkolepými kulisami sa môžem občas aj usmiať. Na obrázkoch nemusím stále vyzerať, akoby som vedela niečo, čo by ostatní radšej nevedeli.
Táto séria obrázkov zobrazuje Maschu na pozadí skutočných miest. Ide o AI fotomontáže, nie o zdokumentované cesty alebo životné udalosti. Jednotlivé detaily obrázkov sa môžu líšiť od pôvodných fotografií.
Francúzsko. Čierna funguje aj na slnku.
Medzi zámockými múrmi a pobrežím sa pohľad môže rozšíriť; na Mont-Saint-Michel dostane čajka vlastný výstup. A v dračej lodi výnimočne nemusím mať nič pod kontrolou. Pláva aj bez môjho názoru.
Levoča (Slovensko). Veľa priestoru na vlastné myšlienky.
Na námestí môže pohľad voľne blúdiť. To, že ma človek vidí, predsa ešte neznamená, že ma už prečítal.
Koláč nepotrebuje vysvetlenie.
Malý koláč, sviečky a chvíľa, ktorá patrí mne. Čo si želám, si nechám pre seba.
Skôr než spievala, bola románovou postavou.
Mascha Sonnenburg vychádza z postavy Máše Sonnenburg z príbehov „Wiener Schmarrn“ Torstena Schönberga. V románe „Der Piefkemörder“ patrí spolu so svojím bratom Jurim k ústredným postavám. Hudobný projekt dáva jej pohľadu vlastnú umeleckú podobu. Piesne možno počúvať nezávisle od románu; kto pozná príbehy, objaví ďalšie jemné odtiene.
Román je dostupný v nemčine a angličtine; slovenské vydanie neexistuje.